Butzi und Miria, die bisher in der Nähe von München gelebt haben, haben eine lange und anstrengende Autofahrt über sich ergehen lassen müssen. Jetzt sind sie im Fluggehege und einem der Notaufnahme- u. Krankenräume untergebracht. Sie müssen sich erst einmal erholen und sich dann langsam an die neue Umgebung gewöhnen.